Before that, if two users on the same machine ran 'guix pull', the
second one would have the "Guix already up to date" message and their
~/.config/guix/latest link would be left unchanged---effectively
preventing them from updating.
* guix/scripts/pull.scm (build-and-install): Install the 'latest'
symlink regardless of whether TO-DO? is true or false.