Fixes: <https://issues.guix.gnu.org/50723>.
The keymap xml contains optional shortDescription and description fields. The
assoc-ref call on those fields can return false, handle it correctly.
* gnu/installer/keymap.scm (xkb-rules->models+layouts): Introduce a new
"maybe-empty" helper to deal with optional fields. Use it for shortDescription
and description fields.