* guix/packages.scm (package-field-location): Rewrite using `read' and
source properties. Change to return #f upon failure.
* tests/packages.scm ("package-field-location"): Check for #f upon failure.
* build-aux/sync-synopses.scm: Adjust accordingly.
* guix/packages.scm (package-field-location): New procedure.
* build-aux/sync-synopses.scm: Use it instead of `package-location'.
* tests/packages.scm ("package-field-location"): New test.