- add a small workaround because our CUPS is too old (CUPS will get a major update on the next dev cycle) ok jasper@