Executables were installed mode 774 owned by root:bin. We need to use mode 775 (o+x), otherwise nagios which runs as user _nagios complains: Error: failed to access() /usr/local/bin/nagios: Permission denied Error: Spawning workers will be impossible. Aborting. Solution discussed and found together with sthen and tb. ok sthen@ tb@