Problem reported by a user on the #canto irc channel. Patch by Jack Miller <jack@codezen.org> (upstream developer) OK landry@, jasper@