This port was missed during the tests for the py-tornado update. Fix the build of apertium-apy by backporting commit 15cfa135 from upstream. Breakage originally reported by naddy@, then by sthen@. bket@ had the same fix on ports@ ok bentley@ (MAINTAINER), sthen@