in the direction of permissions on the device nodes, this is a fairly common problem when configuring NUT with a USB UPS.