later (the actively developped branch, which has Xft support etc.) help and ok matthieu@, "looks ok" ajacoutot@