remove the extra bit from the rc.d script and tweak pkg-readme. Also listen to IPv6 localhost suggested by jca. ok giovanni@