this complies with old behaviour (that's for you sthen@) which we want because we don't use dbus+polkit+consolekit.