heavy lifting by tracey@, with a few more patches by me (specifically fix mutex issues and neuter some locale operations that don't work for us) this is enough for shotcut to start correctly, and necessary for kdenlive again. jca@ checked that synfig runs again okay rsadowski@