xdt-autogen, the script respect env vars since bug #8683 was fixed. Replace a bogus ${PREFIX} by ${TRUEPREFIX} while here.