kdelibs is still not building on i386, this is a known C++ bug (failure to parse static arrays correctly) which is fixed in the development sources. Either wait for the import of the next egcs-snapshot, or fix it yourself in the meantime... it's a trivial problem anyways.