as all "/etc" should be substituted by ${SYSCONFDIR}, do this directly with perl in post-patch from MAINTAINER