Add MODPY_PYTEST and add missing devel/py-backports-ssl-match-hostname TEST_DEPENDS to python2 flavor