a_dbus_message_iter: Handle DBUS_TYPE_DOUBLE (upstream git commit 89fd49f48cea35a0a78691c3839cc0b8df2ade1c)