This effectively unbreaks KDE3 after recent changes in getpw* land, same way as it was done for KDE4.