not off anymore on big endian archs. Spotted by and OK solene@, no objection from bentley@ (maintainer)