- mail_index_lookup_first() didn't always find the result.
This caused SELECT not to return UNSEEN number always.
- Maildir: Fix to earlier >26 keywords handling change.
- i_stream_read(): Added a few more asserts.
- istream-tee: Minor cleanups, assert and a potential fix.