Do not create a symlink from CURDIR. Based on a suggestion of Hakan, tested and approved by various ports people.