had magic to deal with these since PkgCreate.pm 1.68. ok espie@ (rewrite of this code is pending, but this helps for now).