These tools both process input files at build time to generate the
apertium language pairs and dictionary files, and at runtime perform
language translation for the user with said language pairs and
dictionaries.
Apertium is a toolbox to build open-source shallow-transfer machine
translation systems, especially suitable for related language pairs: it
includes the engine, maintenance tools, and open linguistic data for
several language pairs.
ok jasper@