espie asked me in such a nice way to fix this that I'm bumping all ports that have a direct dependency on glib2.
between languages via web-based language translation sites (google translate and other services). feedback/ok aja@