Follow the upstream recommendations for packagers and switch to
multi-packages:
devel/gettext -> devel/gettext,-runtime
devel/gettext-tools -> devel/gettext,-tools
(new) devel/gettext,-textstyle
They replaced it with a gitlab hosted on salsa.debian.org and they
provide alioth-archive.debian.org for the source archives, but
they didn't move everything there.
ok sthen@
Axel does the same thing any other accelerator does: it opens more than
one HTTP/FTP connection per download and each connection transfers its
own, separate, part of the file.
[...]
from Girish Venkatachalam <girish1729 at gmail dot com> with some tweaks