(which automatically sets up port-forwards for VNC connections); if you connect to an existing multiplexed connection you can't create the port-forward.
