needed for the powerpc -> macppc name change
-- Pointed out by: Heikki Korpela <heko@iki.fi>
Ktail is a KDE application that monitors multiple files and/or command output in one window.