Don't redirect errors to /dev/null and don't return true(1)
unconditionally. Instead, don't check for the existence of index.theme.
This will allow us to catch errors that may be happening because of a
missing dependency in the chain.
Some hidden issues may appear, in which case please contact me.
discussed with and ok blind jasper@
gtranslator is a quite comfortable gettext po/po.gz/(g)mo files editor
for the GNOME 2.x platform with many features. It's evolving quite fast
and many useful functions are already implemented; gtranslator aims to
be a very complete editing environment for translation issues within the
GNU gettext/GNOME desktop world.
ok jasper@
