Follow the upstream recommendations for packagers and switch to
multi-packages:
devel/gettext -> devel/gettext,-runtime
devel/gettext-tools -> devel/gettext,-tools
(new) devel/gettext,-textstyle
Yet another shell (yash) is a POSIX-compliant command line shell, featuring
more strict POSIX compliance than those of other shells, as well as powerful
command line editing.
ok sthen@