Reported and fix tested by naddy@
Noticed by espie@
both KDE 3 and KDE 4. This allows to run KDE 3 & 4 apps simultaneously. Helps to deconflict kdebase-3.x and kde-runtime-4.x. Could probably evolve in future by extracting more stuff. input and okay landry@