If devel/argp-standalone is installed, the freetalk build picks it up and fails. Noticed by naddy after my last fix. While here, add the pkg bump i forgot last week (reminded by naddy, too).
Fixes the problem with missing msg catalogs noticed by naddy.
Why not just use them? Prodded and ok, jasper@ (plus some extra LIB_DEPENDS and WANTLIB fixes)