Follow the upstream recommendations for packagers and switch to
multi-packages:
devel/gettext -> devel/gettext,-runtime
devel/gettext-tools -> devel/gettext,-tools
(new) devel/gettext,-textstyle
amtterm provides gui and cli clients for Intel AMT serial-over-lan (sol),
and a perl script to gather information and control managed computers.
To reduce depencies when only the cli version is wanted, install the
amtterm-term subpackage instead.