Now allows to control sndio clients volume through audio/aucatctl. The UI has been revamped to use tabs for various inputs/outputs/sndio entries.
Tested with success @p2k9 with auich, azalia, eap & uaudio devices. If it doesn't work for your exotic hw, send mixerctl -v output my way...