avoiding confusion between built-in libicu and textproc/icu4c
- still some issues on some amd64 machines, etc. but a step forward - see http://sightly.net/peter/openbsd/chromium/ for more