- generate chrome registry once (speeds up startup, esp. with lots of chromes -- our case), noticed by kurt@; - work around pref-contentpacks bug; discussed and tested by naddy@, kurt@, ajacoutot@ ok naddy@
