This is not the very latest version, because it would require gstreamer-mm
which needs a newer gstreamer which needs a newer flex which... But it is
much better than what we currently have in-tree.
Mostly from Florent Tribouilloy at p2k9, thank you!
Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles.
It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit,
correct and refine existing subtitle. This program also shows sound
waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices.
Supported formats are:
* Sub Station Alpha
* Advanced Sub Station Alpha
* SubRip
* MicroDVD
* MPL2
* MPsub (MPlayer subtitle)
* SubViewer 2.0
* Plain-Text
* Adobe Encore DVD
ok steven@
