These tools both process input files at build time to generate the
apertium language pairs and dictionary files, and at runtime perform
language translation for the user with said language pairs and
dictionaries.
apertium-separable is an lttoolbox module for reordering separable/discontiguous
multiwords and processing them in the pipeline. Multiwords are manually written
in an additional xml-format dictionary.
ok bcallah@