The new structure is required for switching to TTC fonts, but it will also make
adding different Iosevka variants easier.
bentely@ convinced me to drop the -fonts suffix on the PKGNAME as it's
redundant and isn't part of the project's actual name.
OK bentley@, thanks!