an ampersand in its name in ${DISTDIR}. Escape the ampersand in the generated script. ok espie@
produces another script, as this usually needs to be hand-tweaked for various reasons. (Documentation to come up, probably in mirroring-distfiles)