for the one minute between the import and the realization...)
(needed by another project I'm working on)