from vlc subversion via Alexey Suslikov. - use jack_client_connect() instead of jack_client_new() so multiple instances of vlc can connect to jackd concurrently. problem reported by Alexey Suslikov.
