- gcompris.utils.dialog(_("Cannot find the 'gnucap' electric simulator.\nYou can download and install it from:\n<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\nTo be detected, it must be installed in\n/usr/bin/gnucap or /usr/local/bin/gnucap.\nYou can still use this activity to draw schematics without computer simulation."),
+ gcompris.utils.dialog(_("Cannot find the 'gnucap' electric simulator.\nYou can download and install it from:\n<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\nTo be detected, it must be installed in\n/usr/bin/gnucap or ${LOCALBASE}/bin/gnucap.\nYou can still use this activity to draw schematics without computer simulation."),