configure (incorrectly) detected that mkdir on 5 was broken, however the workaround it would try to use was even more broken. Approved by: clement (mentor, implicit)