There is no opt_CONFIGURE_ARGS_ON helper. If both Motif and Athena are available in the build environment it would always be built with support for both toolkits. Broken in r498490.