The vendor makefile doesn't contain the word "DESTDIR" so it's pretty clear why the first attempt at staging this port failed. Complete staging by using the do-install target to install everything.