60 lines
2.7 KiB
C
60 lines
2.7 KiB
C
|
||
$FreeBSD$
|
||
|
||
--- ../lang/russian.h 2001/03/21 18:30:33 1.1
|
||
+++ ../lang/russian.h 2001/03/21 18:34:40
|
||
@@ -37,29 +37,29 @@
|
||
#define PHONE_INFO_STR "ôÅÌÅÆÏÎ : "
|
||
#define FAX_INFO_STR "æÁËÓ : "
|
||
#define STREET_INFO_STR "õÌÉÃÁ : "
|
||
-#define CELLULAR_INFO_STR "Cellular : "
|
||
-#define ZIP_INFO_STR "Zip : "
|
||
+#define CELLULAR_INFO_STR "óÏÔÏ×ÙÊ : "
|
||
+#define ZIP_INFO_STR "éÎÄÅËÓ : "
|
||
#define COUNTRY_INFO_STR "óÔÒÁÎÁ : "
|
||
#define COUNTRY_CODE_INFO_STR "ëÏÄ ÓÔÒÁÎÙ : "
|
||
#define WORK_COUNTRY_CODE_INFO_STR "ëÏÄ ÓÔÒÁÎÙ ÒÁÂÏÔÙ : "
|
||
#define WORK_COUNTRY_INFO_STR "óÔÒÁÎÁ ÒÁÂÏÔÙ : "
|
||
-#define WORK_HOMEPAGE_INFO_STR "óÔÒÁÎÃÁ ÒÁÂÏÔÙ : "
|
||
+#define WORK_HOMEPAGE_INFO_STR "óÔÒÁÎÉÃÁ ÒÁÂÏÔÙ: "
|
||
#define WORK_OCCUPATION_INFO_STR "úÁÎÑÔÉÅ : "
|
||
#define WORK_JOB_POS_INFO_STR "äÏÌÖÎÏÓÔØ : "
|
||
#define WORK_DEPT_INFO_STR "äÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔ : "
|
||
#define WORK_COMP_NAME_INFO_STR "íÅÓÔÏ ÒÁÂÏÔÙ : "
|
||
-#define WORK_ZIP_INFO_STR "Zip ÒÁÂÏÔÙ : "
|
||
+#define WORK_ZIP_INFO_STR "òÁÂÏÞÉÊ ÉÎÄÅËÓ : "
|
||
#define WORK_FAX_INFO_STR "òÁÂÏÞÉÊ ÆÁËÓ : "
|
||
#define WORK_ADDRESS_INFO_STR "òÁÀÏÞÉÊ ÁÄÒÅÓ : "
|
||
#define WORK_PHONE_INFO_STR "òÁÂÏÞÉÊ ÔÅÌÅÆÏÎ: "
|
||
#define WORK_LOCATION_INFO_STR "íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ : "
|
||
-#define ABOUT_INFO_STR "éÎÆÁ : "
|
||
+#define ABOUT_INFO_STR "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ : "
|
||
#define INFO_NE_STR "îÅ ÕËÁÚÁÎÏ"
|
||
#define AGE_INFO_STR "÷ÏÚÒÁÓÔ : "
|
||
#define FEMALE_INFO_STR "ðÏÌ : öÅÎÓËÉÊ"
|
||
#define MALE_INFO_STR "ðÏÌ : íÕÖÓËÏÊ"
|
||
#define SEX_UNKNOWN_INFO_STR "ðÏÌ : îÅ ÕËÁÚÁÎ"
|
||
-#define HOMEPAGE_INFO_STR "Homepage : "
|
||
+#define HOMEPAGE_INFO_STR "äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ : "
|
||
#define BIRTH_INFO_STR "òÏÄÉÌÓÑ : "
|
||
#define LANGUAGE_INFO_STR "ñÚÙËÉ : "
|
||
|
||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||
#define UPDATE_YEAR_OF_BIRTH_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÇÏÄ ÒÏÖÄÅÎÉÑ (4 ÃÉÆÒÙ): "
|
||
#define UPDATE_MONTH_OF_BIRTH_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÍÅÓÑà ÒÏÖÄÅÎÉÑ: "
|
||
#define UPDATE_DAY_OF_BIRTH_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ: "
|
||
-#define ABOUT_PROMPT_STR "éÎÆÁ> "
|
||
+#define ABOUT_PROMPT_STR "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ> "
|
||
/***************************************************************************/
|
||
#define ABOUT_HELP_STR "\t\tïÂÎÏ×ÌÑÅÔ ×ÁÛÉ ÚÁÍÅÔËÉ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅ.\n"
|
||
|
||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||
#define FAX_UPDATE_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÆÁËÓ: "
|
||
#define STREET_UPDATE_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÁÄÒÅÓ: "
|
||
#define CELLULAR_UPDATE_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏÍÅÒ Ë×ÁÒÔÉÒÙ: "
|
||
-#define ZIP_UPDATE_STR "÷×ÅÄÉÔÅ zip (ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ): "
|
||
+#define ZIP_UPDATE_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÉÎÄÅËÓ (ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ): "
|
||
#define COUNTRY_UPDATE_STR "÷×ÅÄÉÔÅ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ËÏÄ ÓÔÒÁÎÙ: "
|
||
#define TIME_ZONE_UPDATE_STR "÷×ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÀ ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÚÏÎÕ (+/- 0-12): "
|
||
#define LAST_HELP_STR "\t\tðÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÔ <nick>.\n\t\t\tïÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÷ÁÛÅÍ ËÏÎÔÁËÔ ÌÉÓÔÅ.\n"
|