Execute throughput tests with iperf3 and get some formatted responses.
The output shows just the min, max and average values.