Since we have a newly built ja-plan binary in 2.2.6-R, we've got some breathing room on getting this fixed.
(need help from someome with a JIS environment to test)