Explanation: this port used to use the Linux quake client in server mode. It now uses the BSD/OS dedicated server binary, which has lower CPU and memory footprint, and has a different version numbering scheme.
(what good was the QuakeC compiler without a server to run the games on?)