spelled out (many of which are ${PKGDIR}/MESSAGE -> ${PKGMESSAGE} type fixes that shouldn't have been necessary) and the string "/pkg/" appear.
Now try to use those variables everywhere around DIST* and PATCH* definitions as far as possible, for ease of the future updates and the neatness. Okay, 60% of `japanese' ports have been done. :)
This is a slave port of japanese/mnews. CVS PR: Fill this in if a GNATS PR is affected by the change.